Valve says Steam for Linux is not currently supported on ARM, and cites a 2015 request
Valve's stated position on Steam for Linux running on ARM processors is that it is not currently supported. "Steam for Linux is not currently supported on ARM based hardware (#4061)," the kisak-valve account, which GitHub lists as a member of Valve's organisation, wrote on October 4 at 21:55 UTC while closing a Remote Play bug report on Valve's steam-for-linux tracker.

Valve's own Steam Frame page gives the headset's architecture as ARM64, on a 4nm Snapdragon 8 Gen 3. Image: Valve
The issue that reply points at, #4061, is titled "can't run on ARM architecture systems". It was opened on October 12, 2015, carries 101 comments and the labels Feature Request and reviewed, and was still open when read at 23:46 UTC on October 4.
What it closed was issue #13689, filed three hours earlier by the owner of a third-party ARM64 handheld. The report says the native ARM64 Linux Steam client's V4L2 decoding path stops probing a hardware decoder's formats once it finds H.264 or HEVC, and never reaches AV1, so AV1 is never offered to the Remote Play host even on a decoder that advertises it. The reporter backed that with an strace of the client during stream setup.
The device in the report is not Valve hardware
The machine involved is an AYN Odin 3 handheld on a Qualcomm SM8750, running Armada, a Fedora 44 based distribution, on kernel 7.2.6 with the upstream Qualcomm iris driver. The Steam client is build 1790904859 from the steam_client_steamdeck_publicbeta_linuxarm64 package, and the streaming host is a Windows PC with an AMD card.
On that machine the decoder lists four compressed formats, in the order H.264, HEVC, VP9 and AV01, and Valve's own streaming overlay reports V4L2 Vulkan hardware decoding with an HEVC stream coming from the host. The report's point is narrow: the probe gives up before it reaches the fourth entry, so the host is never told the AV1 option exists. Issue #13689 was opened at 18:48 UTC and closed just over three hours later.
Valve's reply does not say whether the probing behaviour is a bug, whether AV1 will be offered to ARM64 clients, or anything at all about the decoder work in the report. It closes the request on platform scope and leaves the rest untouched. The reporter's own note that steamclient.so already contains AV1 strings stands unanswered.
Valve's own headset is an ARM64 machine
Valve's Steam Frame product page gives the headset's processor as a 4nm Snapdragon 8 Gen 3 and its architecture as ARM64. "Steam Frame is a PC, and runs SteamOS powered by a Snapdragon 8 Series Processor," the page says, and it points buyers at a list of games verified to run on the headset without a PC at all.
Valve does build and ship a Steam client for ARM64 Linux, and it is the one inside that headset. Owners filing Steam Frame reports on Valve's SteamOS tracker list the client build as linux_arm64_beta, the same architecture under a different package name, and game developers compile for it too: Wube says Factorio's native ARM64 build runs 11% faster on the Frame.
That client ships as part of SteamOS, on hardware Valve builds and controls, and the reply in #13689 went to someone running a third-party handheld on a third-party distribution. Nobody has put the question of the Frame's own ARM64 client to Valve in public, no part of the report touches a Steam Frame, and nothing in it establishes anything about AV1 on one.
Valve has published no roadmap for ARM Linux desktop support and no timetable attached to #4061, which has now been open for just under 11 years.