Google Meet erhält Sprachübersetzung in 63 Sprachen mit einer Auswahl für jeden Zuhörer
Google Meet erweitert die Sprachübersetzung auf 63 Sprachen und ermöglicht es jedem Teilnehmer, die Sprache auszuwählen, die er hört. Eine mehrsprachige Besprechung muss nicht mehr ein einziges für alle ausgewähltes Sprachpaar verwenden.

Meet unterstützt Anrufe auf Smartphones und Tablets; die erweiterte Übersetzung erreicht auch Android und iOS. Bild: Google
Meet erkennt die gesprochene Sprache – auch wenn ein Sprecher die Sprache wechselt – und übersetzt sie in die von jedem Zuhörer bevorzugte Sprache. Das Update nutzt Gemini 3.5 Live Translate im Web sowie unter Android und iOS.
Jeder Teilnehmer entscheidet, wann er die Übersetzung aktiviert.
Die Sprachübersetzung ist zu Beginn eines Anrufs eingeschaltet. Öffnen Sie die Steuerung für Untertitel und Übersetzung, wählen Sie „Sprache übersetzen“ und wählen Sie Ihre Hörsprache aus. Außerdem können Sie Sprachen angeben, die Sie bereits verstehen, damit Meet sie unübersetzt lässt.

Googles Illustration von Untertiteln in Meet. Das Update kann Untertitel mit übersetzter Sprache synchronisieren. Bild: Google
Andere Personen hören Ihre übersetzte Stimme nur, wenn Sie zustimmen, dass sie übersetzt wird. Untertitel können dem übersetzten Audio folgen, wobei Googles Anleitung vor gelegentlichen Untertitel-Verzögerungen und Fehlern bei der Spracherkennung warnt. Gesprochene Übersetzungen kommen einige Sekunden nach der ursprünglichen Sprache an.
Dies ist ein anderer Dienst als Googles mehrsprachiger Live Avatar für Gemini Enterprise: Meet übersetzt die Personen, die bereits am Anruf teilnehmen.

Meet-Hardware kann die übersetzte Sprache von Remote-Teilnehmern wiedergeben, übersetzt aber keine Sprache, die aus dem Raum kommt. Bild: Google
Das Abonnement des Hosts bestimmt Zugriff und Zeitlimit.
Alle Besprechungsteilnehmer, einschließlich Gäste, können die Funktion nutzen, wenn der Organisator über einen berechtigten Tarif verfügt. In einem direkten Einzelgespräch kann jeder der beiden Teilnehmer diese Berechtigung bereitstellen.
Business Standard und Plus, Enterprise Standard und Plus, Frontline Plus, Google AI Pro und AI Pro for Education erhalten bis zu 90 Minuten pro Meeting. Google AI Ultra sowie die Add-ons AI Expanded Access und AI Ultra Access ermöglichen bis zu acht Stunden.
Meet-Raum-Hardware kann Übersetzungen von Remote-Teilnehmern wiedergeben, aber Sprache, die im Raum entsteht, wird nicht für andere übersetzt. Aufzeichnungen, Livestreams, clientseitig verschlüsselte Meetings und Einwahl-Anrufe gehören zu den nicht unterstützten Szenarien.
Der Rollout für Rapid Release begann am 22. Oktober. Scheduled Release startet am 2. November und kann bis zu 15 Tage dauern. Mobile Nutzer benötigen eine aktualisierte Meet-App; die Verfügbarkeit hängt außerdem von Region und Alter ab.