Igalia zufolge kann der Kernel x86-Atomics mehr als 5-mal schneller verarbeiten als FEX
Ein nicht ausgerichteter atomarer Befehl löst auf Arm64 ein SIGBUS aus und der Prozess wird beendet, während x86 dieselbe Operation anstandslos ausführt – und genau das ist der Grund auf Befehlsebene, warum einige übersetzte x86-Spiele auf Arm-Hardware schlicht abstürzen. Ein Igalia-Ingenieur erklärte auf der Linux Plumbers Conference am 5. Oktober, dass die Behandlung des Fehlers im Kernel „mehr als 5x schneller“ sei als die Art, wie der FEX-Emulator ihn derzeit im Userspace abfängt.

Valves eigene Steam-Frame-Verpackung, aus dem Unboxing-Video. Quelle: Valve. Bild: Valve
Der Vortrag wird von der Konferenz als „Emulating x86 atomics on arm64“ geführt, präsentiert von André Almeida von Igalia in einem 30-minütigen Slot in der Mikrokonferenz „Gaming on Linux“ im Prague Congress Centre. Sein Aufhänger ist Steam Frame, das Windows-x86-Spiele auf ein Linux-Arm64-Gerät bringt. Das 19 Folien umfassende Deck ist auf der Beitragsseite veröffentlicht und wurde am 8. Oktober um 21:02 UTC gelesen.
Arm64 verweigert einen Befehl, den x86 durchwinkt
Beide Architekturen erlauben einfache Speicherbefehle auf nicht ausgerichteten Adressen, heißt es im Deck. Der Unterschied liegt bei den atomaren Befehlen: „x86 erlaubt seine atomaren Befehle, ARM64 nicht“ und „Der Aufruf eines nicht ausgerichteten atomaren Befehls auf ARM64 löst eine SIGBUS-Ausnahme aus“. Das Abstract formuliert den heiklen Punkt unverblümt: „Wir können ihren Quellcode nicht ändern, um nicht ausgerichtete atomare Operationen zu vermeiden.“
Die Emulation erzeugt mehr dieser Befehle, nicht weniger. x86 hat ein starkes Speichermodell und Arm64 ein schwaches, daher – so das Deck – „verwendet FEX Synchronisationsbefehle (Barrieren, LL/SC, Atomics), um eine stärkere Speicherordnung zu erreichen. Dadurch entstehen viel mehr ‚Atomics‘-Befehle als im ursprünglichen Code.“
FEX bewältigt die Folgen in demselben Userspace-Stack, der Windows-Spiele über Proton auf Arm64 bringt, und fängt das SIGBUS selbst ab. „All diese Kontextwechsel sind teuer: Unsere experimentellen Arbeiten zeigen, dass es mehr als 5x schneller ist, dies direkt auf Kernel-Seite zu erledigen“, heißt es im Deck. Dabei handelt es sich um Igalias eigene experimentelle Messung und einen Vergleich zweier Arten, einen einzelnen Fehler zu behandeln – nicht um eine Bildrate und nicht um ein Spielergebnis.
Split-Locks sind der Fall ohne saubere Lösung
Das Deck formuliert den nächsten Teil als Frage und beantwortet sie mit einem Wort: „Ratet, welche Anwendung Split-Locks verwendet? Spiele!“ Ein Split-Lock ist eine atomare Operation, die sich über zwei Cache-Zeilen erstreckt; x86 erlaubt das, und Arm64 hat keinen Befehl dafür. Die Hardware zahlt dafür: „Die Hardware erzeugt eine Art ‚Bus-Lock‘, das einen ganzen Cache blockiert“, was „allen nicht verwandten Aufgaben Latenz hinzufügt“, und Linux besitzt eine Mitigation, sodass dies nicht genutzt werden kann, um eine Maschine lahmzulegen.
Arms eigene Erweiterungen schließen die Lücke nicht. Das Deck schreibt FEAT_LRCPC und seinen Nachfolgern auf Armv8.3 und später zu, bei der Emulation der Speicherordnung von x86 zu helfen, und hält fest, dass „Apple Silicon vollständige TSO-Emulation in Hardware implementiert hat“, sagt aber, diese Erweiterungen „können einen Eckfall nicht lösen: die Split-Locks“.
Auch in Software gibt es keinen offensichtlichen Workaround. „Es gibt keinen einfachen Weg, zwei Cache-Zeilen zu sperren“, heißt es im Deck, denn „Atomare Befehle können eine Cache-Zeile nicht überschreiten“, und das Aufteilen eines 64-Bit-Compare-and-Swap in zwei 32-Bit-Operationen erlaubt es einem anderen Thread, sich dazwischenzuschalten. Das Deck arbeitet die Permutationen durch und landet bei einem Rückgabewert, den es als „Abnormales Ergebnis, Speicher-Tearing“ bezeichnet.
Der Vortrag endet mit Fragen, nicht mit einem Patch
Die Abschlussfolie trägt den Titel „Discussion points“ und fragt, ob jede andere CPU angehalten werden soll, während eine von ihnen das Paar ausführt, ob man „einen Giant Lock im Userspace haben“ soll und, unverblümt, „Sollte Mainline diese Art von Anwendungsfall unterstützen?“ Nichts im Deck behauptet, der Split-Lock-Fall sei gelöst, und die Session war als Diskussion angesetzt.
Nichts davon besagt, dass ein bestimmtes Spiel abstürzt, und das Deck nennt keines. Was es liefert, ist der Grund auf Befehlsebene, warum ein übersetztes x86-Spiel auf einem Arm64-Headset abstürzen kann, statt nur langsam zu laufen. Wenn ein Entwickler sich die Mühe eines nativen Builds gemacht hat, wie Wube es für die Arm64-Version von Factorio getan hat, verschwindet die ganze Frage.