Die Brillen-App von RayNeo lädt Offline-Übersetzungsmodelle herunter und kann das Telefonmikrofon verwenden

Die Brillen-App von RayNeo lädt Offline-Übersetzungsmodelle herunter und kann das Telefonmikrofon verwenden

Die Begleit-App von RayNeo für die KI-Brillen des Unternehmens kann jetzt Übersetzungs- und Transkriptionsmodelle auf das Telefon herunterladen und den Ton vom eigenen Mikrofon des Telefons statt von der Brille übernehmen. RayNeo AI 1.0.6 erreichte am 14. Oktober um 01:42 UTC den App Store, und in den Versionshinweisen wird die Änderung als „Offline-Übersetzung/-Transkription: Modelle herunterladen; Telefonmikrofon“ geführt.

Das App-Symbol von RayNeo AI

Das RayNeo-AI-Symbol, wie es der App-Store-Eintrag zeigt. Bild: RayNeo

„Offline“ ist RayNeos eigenes Wort für die Funktion, und das Unternehmen sagt nicht, wie viel davon ganz ohne Verbindung funktioniert. Es nennt keine Sprachen, macht keine Angaben zur Downloadgröße und sagt nicht, für welche Brille die Modelle gedacht sind.

Elf weitere Änderungen landen im selben Build

Der Großteil des Rests ist Wartung: Speicher für kürzliche Chats beim Sprachassistenten, Ereignisse und Aufgaben in KI-Chats, bessere Routen und Zeitzonen-Einträge, bessere KI-Aufgaben und -Intents sowie Wiederherstellung, wenn ein Over-the-Air-Update unterbrochen wird. Brillen-Warnungen erhalten eigene Einstellungen und 29 Symbole, und Live Cues verarbeitet jetzt „Namen, Begriffe, Standort“.

Zwei der zwölf Punkte sind Reparaturarbeiten rund um das Lebensprotokoll: weniger Medienfehler sowie Korrekturen an Untertiteln, Aufnahme, Lebensprotokoll und Kopplung. Cloud-Anbindungen werden aufgefrischt, und RayNeo sagt, Koppeln und Entkoppeln seien einfacher – das liest sich wie eine App, die sich noch einpendelt.

Ein Eintrag ist schwerer einzuordnen. RayNeo führt „Pinball-Spiele erweitern die Bestenliste und die Funktionsvorstellung, angepasst an Englisch“ auf, ohne zu sagen, ob dieses Spiel auf der Brille oder dem Telefon läuft.

Die App selbst ist neu. RayNeo AI erschien erstmals am 16. August im App Store, benötigt iOS 15.0 oder neuer und hat eine Downloadgröße von etwa 570 MB.

RayNeo beschreibt sie als „die offizielle Begleit-App für Ihre RayNeo-AI-Brille“ und zählt unter anderem ein Dashboard, Live-Untertitel, KI-Zusammenfassungen, einen Teleprompter, Telefonbenachrichtigungen und ein Lebensprotokoll zu ihren Funktionen. Live-Untertitel sind die Funktion, mit der RayNeo beim Thema Übersetzung wirbt. Versprochen werden „Untertitel und Übersetzungen in Echtzeit, die auf Ihrer Brille angezeigt werden“; sie laufen über ein Mikrofon – genau dieser Teil ändert sich mit Version 1.0.6.

Drei verschiedene Anbieter liefern iOS-Apps mit RayNeo-Branding

Im App Store wird als Anbieter von RayNeo AI „Falcon Innovations Technology (Shenzhen) Co., Ltd.“ angegeben. RayNeo XR, zuletzt am 3. September aktualisiert, wird von RayNeo Hong Kong Limited veröffentlicht, und RayNeo AR, zuletzt am 7. September aktualisiert, von RayVision AR Limited. Drei Anbieter liefern also iOS-Apps mit RayNeo-Branding, und in den Einträgen steht nichts darüber, wie sie die Software untereinander aufteilen.

Die App ist auch nicht der einzige Weg, um Ton von einer RayNeo-Brille zu bekommen. Am 13. Oktober hat ein Open-Source-Projekt die beiden Mikrofone der RayNeo iO ohne beteiligtes Telefon in zwei Mac-Eingänge aufgeteilt – das ist die Art von Workaround, die auftaucht, während eine Erstanbieter-App noch Lücken füllt.

Kommentar schreiben

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert