The rhythm game Synth Riders is getting an update on October 12th that brings a mixed reality mode to Quest 3, Quest Pro and Quest 2. A portal will appear in the wall, through which you can look into the science fiction world of Synth Riders. The spheres, which approach to the rhythm of the songs, fly through the portal into your physical environment. Mixed Reality mode will be available for all songs in the game, including custom songs.
Sources: